Los episodios de violencia de masas salpicaron la ocupación japonesa del Sudeste Asiático entre 1942 y 1945. Aquí examino dos de esos casos: la «purga» de la población china de Singapur tras su captura en febrero de 1942 y las masacres de civiles durante la campaña antiguerrillera en Panay en 1943. Sostengo que estos episodios estaban enraizados en una estrategia militar que posibilitaba el uso de la fuerza como la táctica principal en la gestión de las ocupaciones y que la intermitente escalada de esta estrategia violenta fue contingente a una serie de elementos que condicionaron la toma de decisiones sobre el terreno, facilitando la tolerancia hacia medidas más extremas en la consecución de los objetivos militares.
Episodes of mass violence punctuated the wartime occupation of Southeast Asia between 1942 and 1945. Here, I examine two such cases: the so-called «purge» of the Chinese population in Singapore after its capture in February 1942 and the massacres of civilians during an anti-guerrilla campaign in Panay during 1943. I emphasize that these episodes were rooted in a military strategy that allowed for the use of force as a principal tactic in the management of occupied peoples; and that the intermittent escalation of this violent strategy was contingent on a range of diverse elements that shaped decision-making in the field and facilitated the permissibility of more extreme measures in the realisation of military objectives.
