Aligning spatial ecological theory with the study of clonal organisms: the case of fungal coexistence