Effects of age- and sex on inflammatory pathways, mitochondrial homeostasis, and metabolic sensing in cardiomyopathies