Im Zeitraum vom 01.04.2004 bis zum 07.12.2004 wurden insgesamt 124 Stück Schwarzwild untersucht. Das Geschlechterverhältnis war ziemlich ausgeglichen (53,50 % weibliche, 46,50 % männli-che Tiere). In der Altersstruktur dominierten die Frischlinge und Überläufer. Die Tiere waren 0,3 bis 6 Jahre alt. Das rechnerisch ermittelte Durchschnittsalter betrug 1,24 Jahre. Von jedem Probanden wurden alle folgenden Daten wie Datum der Probennahme, Altersklas-se, Geschlecht, Herkunft, Körpermasse und Alter protokolliert. In der Regel wurden von jedem erlegten Wildschwein die kompletten Organe (Lunge, Leber, Herz) und Teile des Zwerchfells zur Begutachtung bzw. zur weiteren Probenentnahme ge-nommen. Des Weiteren erfolgte die Entnahme einer Blutprobe. Lunge und Leber wurden untersucht und auffällige Veränderungen isoliert. Von den Zubil-dungen auf der Leberoberfläche wurden histologische Schnitte angefertigt und beurteilt sowie eine PCR-Untersuchung auf Echinokokken-DNA eingeleitet. Die Trichinenuntersuchung erfolgte im Digestionsverfahren, eine weitere Untersuchung wur-de mit dem Kompressorium durchgeführt. Von den Zwerchfellteilen wurde Fleischsaft ge-wonnen und mittels ELISA untersucht. Im Rahmen der Echinococcus multilocularis-Diagnostik konnten bei 17 Tieren (ca.15%) weiß-beige, knotige Neubildungen auf der Oberfläche der Leber festgestellt werden. Die bei 15 Tieren durchgeführte histologische Untersuchung zeigte in 12 Fällen Hinweise auf eine Echinococcus-Infektion. Der Nachweis von Protoskolizes gelang nicht. Bei 12 Veränderungen wurde die PCR- Untersuchung durchgeführt. Dabei konnte bei sechs Fällen Echinococcus multilocularis als Verursacher der Neubildung festgestellt werden. Die positiven Fälle stammten aus allen Teilen des Untersuchungsgebietes und betrafen überwie-gend weibliche Tiere. Bei Frischlingen konnte keine Infektion festgestellt werden. Die serologische Untersuchung zur Echinococcus-Diagnostik mit dem Em2G11-Antigen zeigte sowohl falsch positive wie auch falsch negative Ergebnisse und ist daher für die Dia-gnostik nicht geeignet. Die Untersuchung auf Trichinella spp mit Hilfe der amtlichen Digestionsverfahren als auch die Untersuchung mit dem Kompressorium erbrachte keinen positiven Nachweis. Eine Fleischsaftuntersuchung mittels ELISA wurde bei insgesamt 88 Tieren durchgeführt. Spezifi-sches Anti-Trichinella-IgG konnte in vier Fällen nachgewiesen werden, in zwei Fällen war das Ergebnis grenzwertig. Von besonderem Interesse ist die Tatsache, dass die meisten positi-ven Ergebnisse von Tieren stammten, welche in unmittelbarer Nähe einer ehemaligen Müll- deponie erlegt wurden.
During the period from 1st April to 7th December 2004 of 124 wild boars in total were exam-ined. The proportion of female and male animals was fairly equal (53.5% female, 46.5% male). Animals of younger age (young wild boars) were dominating with a mean of 1.24 years (range from 0.3-6 years). The following data were recorded: date of sample, age group, age, sex, origin and weight. As a rule the complete organs from every specimen (lung, liver, heart) and parts of the dia-phragm were taken for assessment or further sampling. Furthermore, blood samples were col-lected. Lung and liver were examined and noticeable changes excised and preserved. Neoplasia on the liver surface were prepared by microtomy and a PCR was done to detect DNA of Echinococcus. Digestion method was used for the detection of Trichinella, another method was the compres-sion of small pieces of meat. Meat juice was obtained from parts of the diaphragm and examined by using an ELISA test. In the course of diagnosing Echinococcus multilocularis in 17 animals (approx. 15%) white and beige neoplasia could be detected on the liver surface. The histological examination of 15 animals resulted in an indication of Echinococcus-infection in 12 animals. However, the de-tection of protoscolices was not successful. PCR was done for 12 organs with alterations. In 6 cases Echinococcus multilocularis was proven to be the cause of the neoplasia. The positive cases originated from all parts of the region under investigation and the majority of animals were females. Young wild boars showed no infections. The serological examination for diagnosing an Echinococcus-infection using the Em2G11-antigen appeared to give false-negative as well as false-positive results. Therefore it can not be considered as an appropriate means for the diagnosis of echinococcosis. Testing for infections with Trichinella spp. was done using the official digestion method as well as the compression of meat. Both methods showed no positive results. The examination of meat juice by ELISA testing was done for 88 animals. Specific Anti-Trichinella-IgG could be detected in four cases only, two cases gave borderline values. The fact that most positive results were found in animals which were shot in close proximity to a former waste disposal site seems to be of particular interest.
