The role of memory-dependent friction and solvent viscosity in isomerization kinetics in viscogenic media