CHEOPS and TESS view of the ultra-short-period super-Earth TOI-561 b