Magnification of Plasmon Resonances in Monolayer MoS2 via Conjugated Molecular Adsorbates