Do German university medical centres promote robust and transparent research? A cross-sectional study of institutional policies