Retrospective multicentre evaluation of common calcaneal tendon injuries in 66 cats. Part 2: treatment, complications and outcomes