With more than 20 Food and Drug Administration (FDA)-approved poly (ethylene glycol) (PEG) modified drugs on the market, PEG is the gold standard polymer in bioconjugation. The coupling improves stability, efficiency and can prolong blood circulation time of therapeutic proteins. Even though PEGylation is described as non-toxic and non-immunogenic, reports accumulate with data showing allergic reactions to PEG. Since PEG is not only applied in therapeutics, but can also be found in foods and cosmetics, anti-PEG-antibodies can occur even without a medical treatment. Hypersensitivity to PEG thereby can lead to a reduced drug efficiency, fast blood clearance and in rare cases anaphylactic reactions. Therefore, finding alternatives for PEG is crucial. In this study, we present linear polyglycerol (LPG) for bioconjugation as an alternative polymer to PEG. We report the conjugation of LPG and PEG by click-chemistry to the glycoprotein erythropoietin (EPO), synthesized in a eukaryotic cell-free protein synthesis system. Furthermore, the influence of the polymers on EPOs stability and activity on a growth hormone dependent cell-line was evaluated. The similar characteristics of both bioconjugates show that LPGylation can be a promising alternative to PEGylation.