Challenges and advanced concepts for the assessment of learning and memory function in mice