Quartz under stress: Raman calibration and applications of metamorphic inclusions to geobarometry