Evaluation of a Respiration Rate Sensor for Recording Tidal Volume in Calves under Field Conditions