Bias-tailored quantum LDPC codes