BarKeeper—a versatile web framework to assemble, analyse and manage DNA barcoding data and metadata