Rating enrichment items by female group-housed laboratory mice in multiple binary choice tests using an RFID-based tracking system