Bridging atomistic spin dynamics methods and phenomenological models of single-pulse ultrafast switching in ferrimagnets