The Covering Radius and a Discrete Surface Area for Non-Hollow Simplices