Hepatocellular carcinoma tumor thrombus entering the right atrium treated with combining percutaneous and intravenous high-dose-rate brachytherapy: a case report