Quality of life and treatment-related burden during ocular proton therapy: a prospective trial of 131 patients with uveal melanoma