On the design and analysis of near-term quantum network protocols using Markov decision processes