Mapping gendered spaces and women’s rights in the modern egyptian public sphere