Tectonic Regime as a Control Factor for Crustal Fault Zone (CFZ) Geothermal Reservoir in an Amagmatic System: A 3D Dynamic Numerical Modeling Approach