Influence of tectonic perturbations on the migration of long-lived radionuclides from an underground repository of radioactive waste