Three-Electron Dynamics of the Interparticle Coulombic Decay in Doubly Excited Clusters with One-Dimensional Continuum Confinement