Climate Sensitivity of the Arid Scrublands on the Tibetan Plateau Mediated by Plant Nutrient Traits and Soil Nutrient Availability