Статья представляет собой попытку дать обзор дореволюционного святочного кинематографа как с точки зрения кинорепертуара, так и с точки зрения кинобыта – особенностей организации праздничных кино-сеансов и их восприятия зрителем. Исследование основано на текстах, собранных в декабрьских и январских выпусках дореволюционной кинопрессы: либретто и сценариях фильмов, приуроченных к празднованию Рож-дества, а также статьях, заметках и хронике организации раннего кинопроцесса. Основываясь на этих матери-алах, рождественский кинематограф можно рассматривать как квинтэссе
This article provides an overview of pre-revolutionary Christmas cinema, from the point of view of both the film repertoire and the experience of cinema going – that is, the peculiarities of holiday film screenings and the audience's reception of them. The study is based on texts compiled from December and January issues of the pre-revolutionary film press, including librettos, the scripts of films dedicated to the celebration of Christmas, articles, notes, and commentaries on how cinema was organised in its early days. On the basis of these materials, Christmas cinema can be regarded as the quintessence of pre-revolutionary cinema, and – through the example of this one genre – the main stages of cinema's development can be traced.
Dieser Artikel vermittelt einen Überblick über das Weihnachtskino der vorrevolutionären Zeit, und zwar sowohl im Hinblick auf das Filmrepertoire als auch auf die Kinoerfahrung, d. h. auf die Besonderheiten der Filmvorführungen zur Weihnachtszeit und die Rezeption durch das Publikum. Die Studie stützt sich auf Texte aus den Dezember- und Januar-Ausgaben der vorrevolutionären Filmpresse, darunter Librettos, Drehbücher von Filmen, die dem Weihnachtsfest gewidmet sind, sowie Artikel, Notizen und Kommentare zur Organisation des Kinos in seiner Anfangszeit. Auf der Grundlage dieser Materialien kann das Weihnachtskino als Quintessenz des gesamten vorrevolutionären Kinos betrachtet werden, und am Beispiel dieses einen Genres lassen sich die wichtigsten Etappen der Entwicklung des Kinos in seinen Anfängen nachvollziehen.
