Attosecond XUV-IR pump-probe measurements of small molecules using 3D momentum spectroscopy