Calibration by differentiation – Self‐supervised calibration for X‐ray microscopy using a differentiable cone‐beam reconstruction operator