A giant planet shaping the disk around the very low-mass star CIDA 1