Mediated discourse at the European Parliament