Simulating quantum repeater strategies for multiple satellites