The Interplay Between Strictness of Policies and Individuals’ Self-Regulatory Efforts: Associations with Handwashing During the COVID-19 Pandemic