Interference effects induced by a precessing easy-plane magnet coupled to a helical edge state