Glycosylated MoS2 Sheets for Capturing and Deactivating E. coli Bacteria: Combined Effects of Multivalent Binding and Sheet Size