Ligand effects on structural, protophilic and reductive features of stannylated dinuclear iron dithiolato complexes