Distinct immune evasion in APOBEC‐enriched, HPV‐negative HNSCC