Novel Chemotypes for Inhibition of Bacterial and Mammalian Carbohydrate-Binding Proteins