Brain connectivity inversely scales with developmental temperature in Drosophila