Mott–Hubbard insulating state for the layered van der Waals FePX3 (X: S, Se) as revealed by NEXAFS and resonant photoelectron spectroscopy