Anelasticity and Lateral Heterogeneities in Earth's Upper Mantle: Impact on Surface Displacements, Self-Attraction and Loading, and Ocean Tide Dynamics