Controlling extended criticality via modular connectivity