Unraveling brain interactions in vision: The example of crowding