Reflections on language evolution