Ten simple rules for hosting artists in a scientific lab