Copper(II) Complexes with Tetradentate Piperazine-Based Ligands: DNA Cleavage and Cytotoxicity