Divisia monetary aggregates for a heterogeneous euro area