Combining radial and continuous flow synthesis to optimize and scale-up the production of medicines