Citizen science as a bottom‐up approach to address human–wildlife conflicts: From theories and methods to practical implications