Subjective hearing ability, physical and mental comorbidities in individuals with bothersome tinnitus in a Swedish population sample